手语翻译现庭审聋哑人诉权得保障

北京中科白癜风医院助力健康中国 http://baidianfeng.39.net/bdfby/yqyy/

庭审现场

手语老师为被告人手语翻译

法律援助律师为被告人辩护

7月18日，醴陵法院审理了一起聋哑人盗窃案件。由于被告人许某是聋哑人，醴陵法院不仅为许某指定了辩护律师和选取了教育系统的人民陪审员组成合议庭，而且还从醴陵市特殊教育学校聘请了手语老师进行同步翻译，最大限度地保障了残疾被告人的权利，彰显了司法对困难群众的人文关怀。

　　据查，被告人许某为聋哑人，由于没有技术，找工作困难，就产生了自暴自弃的念头。年12月，被告人许某到醴陵市青云北路2医院门诊大厅，趁正在取药缴费窗口等待取药的被害人张某不注意，用手伸进张某的上衣口袋扒走了一个金黄色的苹果6plus手机。经物价鉴定，该手机价值元。年2月，医院门诊大厅扒得易某一部银灰色得oppoR9S手机。经物价鉴定,该手机价值为元。

　　庭审中,合议庭成员通过手语老师耐心细致地告知被告人所享有的诉讼权利和义务,有条不紊地组织了举证和质证。考虑到被告人的认知能力,法官放慢语速,控制庭审节奏,减少被告人的恐惧感,同时也方便手语老师准确、完整地进行翻译。在手语翻译的协助下,审判员、陪审员、公诉人、辩护人与被告人在庭审中克服了语言交流的障碍，顺利完成了庭审。许某如实供述了犯罪事实，对自己所犯的罪行表示忏悔，并感谢法庭为其指定辩护人及提供的手语翻译服务，表示一定会好好接受改造，重新回归并融入社会，做一个对社会有用的人，同时也希望法院从轻处罚。

为聋哑被告人聘请手语翻译,是醴陵法院尊重和保障当事人合法权益，体现了司法的关怀与温暖。今后该院将进一步完善便民利民机制，充分保障当事人权利，让人民群众在每一件案件中感受到公平正义。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.gelishouhou.net/sjeldzl/5898.html